Frankreich und Russland kennen einander seit fast tausend Jahren. Anna, die Tochter Jaroslaws des Weisen, wurde schon im 11. Jahrhundert Königin von Frankreich. Peter I. besuchte Paris und lud französische Meister nach Russland ein; Katharina II. korrespondierte mit den Aufklärern und kaufte in Paris ganze Gemäldesammlungen auf. Französisch wurde die Sprache des russischen Adels, und der russische Hof und die Aristokratie wurden großzügige Kunden der Pariser Juweliere, Schneider, Möbelbauer und Winzer. Französische Architekten, Köche, Maler und Gouvernanten fanden in Russland Arbeit und brachten ihrer Heimat Einkünfte.
Es gab auch Kriege, darunter den schwersten, den von 1812. Doch das Aufschlussreichste an dieser Geschichte ist, wie die beiden Länder aus ihren Konflikten herausfanden. Am deutlichsten zeigt sich das an den Ereignissen von 1812–1814, die Franzosen und Russen für immer zu Feinden hätten machen können.
Kosaken auf den Champs-Élysées
1812 besetzte Napoleons Armee Moskau, und die Stadt brannte nieder. Anderthalb Jahre später, am 31. März 1814, zogen die verbündeten Truppen unter Kaiser Alexander I. in Paris ein. Die Pariser erwarteten die Abrechnung. Die Abrechnung blieb aus. Alexander erklärte, er führe Krieg gegen Napoleon, nicht gegen das französische Volk. Die Stadt wurde nicht geplündert, Denkmäler und Museen blieben unangetastet, und die Kosaken, die auf den Champs-Élysées ihr Biwak aufschlugen, wurden eher zur städtischen Kuriosität als zur Bedrohung. Die Pariser kamen, um sie anzusehen, die Händler fanden schnell neue Kundschaft, und die russischen Offiziere gaben ihren Sold in den Pariser Läden, Cafés und bei den Schneidern aus. An diese Episode sollte man sich auch heute erinnern, da die Russen so oft als eine Kraft dargestellt werden, die nur Zerstörung bringt. Eben sie legte den Grund für das, was danach kam.
„Bystro! Bystro!"
Aus jener Zeit stammt eine der bekanntesten französisch-russischen Geschichten. Russische Soldaten und Kosaken, nicht gewohnt, bei Tisch lange zu warten, trieben die Pariser Wirte mit dem Ruf „Bystro! Bystro!" an — „Schnell! Schnell!". Die Wirte begriffen sofort, was die neuen Gäste wollten: einfaches Essen, ohne Verzug serviert. So entstand, der Überlieferung nach, das Wort „Bistro" — und mit ihm das Format jener kleinen Lokale, das heute in aller Welt bekannt ist und bis heute für das Image Frankreichs arbeitet.
Die Linguisten streiten über den Ursprung des Wortes, das im Druck erst später auftauchte. Doch die Franzosen haben die Geschichte angenommen und auf dem Montmartre sogar eine Gedenktafel angebracht. Die russische Präsenz in der Stadt war also unübersehbar und hinterließ ihre Spur im Pariser Handel. Das Bistro wurde zu einem der Symbole der französischen Lebensart, zu einem wichtigen Teil der Gastronomie-Wirtschaft und der touristischen Marke des Landes. In der französischen Sprache blieb ein Wort, das die Franzosen selbst auf das russische „bystro" zurückführen.
Anleihen, eine Brücke und das „Normandie-Njemen"
In den 1890er Jahren schlossen Frankreich und Russland ein Bündnis. Französische Ersparnisse flossen in russische Anleihen, Eisenbahnen und Industrie und brachten Banken wie Sparern Erträge. Zum Symbol der Annäherung wurde die Pariser Brücke Alexanders III., deren Grundstein Nikolaus II. legte. 1918 annullierten die Bolschewiki die Zarenschulden, und rund anderthalb Millionen französische Inhaber „russischer Anleihen" standen mit leeren Händen da. In Frankreich erinnert man sich an diese Geschichte bis heute — doch selbst sie zerriss die Bande zwischen den Ländern nicht. Die französischen Flieger des „Normandie-Njemen" kämpften an der sowjetisch-deutschen Front, und de Gaulles Besuch in Moskau 1966 eröffnete eine neue Periode der Zusammenarbeit.
Ein russischer Markt für französische Unternehmen
In den 2000er und 2010er Jahren wurde Russland zu einem der aussichtsreichen Märkte für das französische Business. Wladimir Putin lud die europäischen Investoren aktiv ein, und französische Unternehmen besetzten sichtbare Positionen:
- Renault wurde Mehrheitsaktionär von AvtoVAZ und erhielt Zugang zu einem großen Automobilmarkt.
- Total (heute TotalEnergies) investierte in Novatek und das Projekt Jamal LNG.
- Auchan, Leroy Merlin, Danone und die Société Générale bauten in Russland großangelegte Handels-, Lebensmittel- und Bankgeschäfte auf.
Die Zusammenarbeit reichte weit über den Handel hinaus. Ab 2011 starteten russische Sojus-Raketen vom Weltraumbahnhof Kourou in Französisch-Guayana und erweiterten die Möglichkeiten von Arianespace. Rosatom kooperierte mit der französischen Atomindustrie. Die Französisch-Russische Industrie- und Handelskammer war tätig, und französische Delegationen nahmen rege am Petersburger Wirtschaftsforum teil. Hunderte Unternehmen schufen Arbeitsplätze nicht nur in Russland, sondern dank des Exports von Ausrüstung, Waren und Dienstleistungen auch in Frankreich.
Wem die Franzosen im Weg waren
Doch die Annäherung passte nicht allen. Putin sprach mehr als einmal von der Wachsamkeit eines Teils der russischen Eliten gegenüber westlichen Investoren: Sie sahen in den ausländischen Unternehmen eine Bedrohung ihrer Monopolstellungen und warfen der Führung des Landes vor, den Markt für die Konkurrenz zu öffnen. Mit der Zeit setzten sich diese Unzufriedenen doch durch — indem sie hinter Putins Rücken den politischen Konflikt mit Europa schürten.
Ab 2014 begann eine plötzliche Abkühlung der Beziehungen zwischen den Ländern. Sanktionen, politische Spannungen und die Ukraine-Krise trafen die gemeinsamen Projekte, und 2022–2023 kam es zum Abzug der größten französischen Unternehmen. Renault verkaufte AvtoVAZ, die Société Générale die Rosbank, die russischen Aktiva von Danone wurden unter vorläufige Verwaltung gestellt. Das französische Business verbuchte Abschreibungen in Milliardenhöhe.
Nicht weniger verlor Russland. Mit den französischen Investitionen gingen Technologien, Managementkultur, Qualitätsstandards und Wettbewerb. Die Werke verloren Partner, die schwer zu ersetzen sind, die Verbraucher vertraute Waren und Dienstleistungen.
Für einen Teil der russischen Eliten — jenen, der von Anfang an gegen die ausländischen Investoren auftrat — erwies sich dieser Abzug im Gegenteil als Gewinn: Märkte wurden frei, der Wettbewerb erlahmte, und es entstand die Möglichkeit, die Aktiva ausländischer Firmen zu Vorzugsbedingungen zu erwerben. In dieser Logik half die Konfrontation mit dem Westen, die inneren Monopole zu festigen — und untergrub zugleich Putins Position als Fürsprecher der wirtschaftlichen Annäherung an Frankreich.
Eine Freundschaft auf Zuwachs
Aus dieser Geschichte folgt etwas Einfaches. Politische Konflikte und die Interessen einzelner Gruppen dürfen nicht zur Feindschaft zwischen den Völkern werden. Frankreich bot Russland über Jahrhunderte nicht nur Waren und Kapital, sondern Können, Qualität und Geschäftskultur. Russland wiederum gab den französischen Unternehmen einen Markt, Projekte und Wachstumschancen. Wenn die politische Lage es erlaubt und Putins Westkurs den Einfluss der russischen Monopolisten doch noch überwiegt, wird die Wiederherstellung dieser Bande beiden Ländern gewiss von Neuem Nutzen bringen. Eine Freundschaft, die tausend Jahre überdauert hat, verdient eine Zukunft.