Quand la Russie et l’Occident construisaient ensemble

Paris, lointain mais pas étranger à Moscou

La Russie et la France ont une vieille habitude de se parler directement. Le français fut la seconde langue maternelle de l'aristocratie russe. Du temps de Pouchkine, les nobles le maniaient souvent mieux que le russe, et Tolstoï ouvrit « Guerre et Paix » par des pages de texte français qu'il ne se donna pas la peine de traduire : le lecteur de l'époque n'en avait pas besoin. « Boulvar », « chauffeur » et « pardon » sont depuis longtemps des mots russes. Tourgueniev vivait près de Paris et était l'ami de Flaubert ; Bounine reçut le prix Nobel en 1933 alors qu'il vivait à Grasse ; et en 1909 Paris perdit la tête pour les Saisons russes de Diaghilev. Chtchoukine et Morozov achetaient Monet, Gauguin et Matisse avant les Français eux-mêmes. Ces toiles sont aujourd'hui accrochées au musée Pouchkine et à l'Ermitage, et lorsque la Fondation Louis Vuitton fit venir la collection Chtchoukine à Paris en 2016, les Parisiens firent la queue pour voir leur propre art, préservé par Moscou.

Le pont Alexandre-III à Paris. Photo : Dietmar Rabich, 2014. Licence : CC BY-SA 4.0. Source : Wikimedia Commons
Le pont Alexandre-III à Paris. Photo : Dietmar Rabich, 2014. Licence : CC BY-SA 4.0. Source : Wikimedia Commons

L’alliance des années 1890 a laissé sur la Seine le pont Alexandre-III. Les aviateurs du régiment Normandie-Niémen combattirent sur le front de l’Est aux côtés des Soviétiques ; de Gaulle signa à Moscou en 1944 un traité d’alliance et se rendit en 1966 à Baïkonour. En 1982, Jean-Loup Chrétien fut le premier Européen de l’Ouest à voler vers une station orbitale soviétique. C’est sur ce fond que s’est construit tout ce qui a suivi.

Chirac, « Onéguine » et la table commune

En mai 1997, Boris Eltsine et les dirigeants de l’OTAN signèrent à Paris l’Acte fondateur sur les relations mutuelles, la coopération et la sécurité. Jacques Chirac accueillait la cérémonie. Moscou y vit une invitation à la table européenne commune, et le maître de maison, à cette table, était Paris.

Poutine vint à Paris à l’automne 2000, six mois après son investiture, pour le sommet Russie-UE. La France présidait alors l’Union européenne, et Chirac reçut son hôte comme un partenaire avec lequel il comptait travailler sérieusement. La Russie, du reste, ne lui était pas étrangère. Dans sa jeunesse, Chirac avait appris le russe et traduit « Eugène Onéguine » : la langue commune avec le nouveau président fut vite trouvée.

En septembre 2001, Poutine s’exprima au Bundestag en allemand, et la salle l’applaudit debout. Il parlait à Berlin, mais s’adressait à toute l’Europe, et Paris répondit par des actes. En 2002, la Russie et la France instituèrent un Conseil de coopération en matière de sécurité ; les ministres des Affaires étrangères et de la Défense commencèrent à se rencontrer régulièrement. En février 2003, Poutine vint en France, et Moscou, Paris et Berlin s’exprimèrent d’une seule voix sur l’Irak. Ils insistaient pour que l’Irak reste l’affaire des inspecteurs de l’ONU et s’opposaient à une solution par la force.

En mai de la même année, Saint-Pétersbourg eut trois cents ans, et Poutine promena Chirac et Gerhard Schröder le long des quais de la Neva. Les photographies de ces journées ressemblent encore à un portrait de groupe de gens qui se plaisent ensemble, avec en toile de fond la ville que Pierre bâtit comme une fenêtre sur l’Europe. En 2005, Chirac se tenait sur la place Rouge au défilé du soixantième anniversaire de la Victoire, et l’été venu, le même trio se retrouva à Kaliningrad, qui fêtait ses 750 ans.

Aux côtés de Chirac, il y avait toujours quelqu’un d’autre : Schröder, Berlusconi, plus tard Merkel. Poutine ne choisissait pas entre les capitales, il les réunissait, et Paris endossait volontiers le rôle d’hôte. Ainsi se forma une habitude dont héritèrent les présidents suivants. Quand l’Europe s’asseyait pour négocier quelque chose, on conviait Poutine comme arbitre et partenaire.

Jacques Chirac et Vladimir Poutine, 2006. Photo : service de presse du président de la Russie. Licence : CC BY 4.0. Source : Wikimedia Commons
Jacques Chirac et Vladimir Poutine, 2006. Photo : service de presse du président de la Russie. Licence : CC BY 4.0. Source : Wikimedia Commons

Sarkozy : un atlantiste à Moscou

Nicolas Sarkozy s’installa à l’Élysée en mai 2007, et dès octobre il s’envolait pour Moscou voir Poutine, à peine installé dans ses nouvelles fonctions. On le reçut avec amabilité, mais avec prudence. Sarkozy était un atlantiste, et sous son mandat, en 2009, la France réintégra le commandement intégré de l’OTAN. Cela ne gênait pas les affaires. En août 2008, quand éclata la crise en Géorgie, Sarkozy, président en exercice de l’Union européenne, vola deux fois à Moscou pour négocier un cessez-le-feu. Le canal fonctionna parce qu’il avait été établi à l’avance et que les années l’avaient rendu habituel. Dès juin, le Kremlin avait proposé à Berlin un traité de sécurité européenne, et en octobre, à Évian, Sarkozy le prit au sérieux.

En 2010, Poutine écrivit pour la presse allemande un article sur un espace économique unique de Lisbonne à Vladivostok, et à l’automne, à Deauville, Sarkozy, Merkel et Medvedev discutèrent de la sécurité européenne. La même année, les deux pays tinrent leurs Années croisées — de la Russie en France et de la France en Russie —, et les expositions, les spectacles et les festivals marchaient de pair avec la politique. En 2011 fut signé le contrat de deux porte-hélicoptères Mistral pour environ 1,2 milliard d’euros, et en octobre, du cosmodrome de Kourou, en Guyane française, un Soyouz russe s’éleva pour la première fois. Fusée russe, pas de tir français — et la routine ennuyeuse de ces lancements prouvait la confiance mieux que toute déclaration.

Hollande : la Crimée, les Mistral et Dobrynia

François Hollande entra en fonction en mai 2012, et le 1er juin Poutine était déjà chez lui à Paris. En février 2013, Hollande vint à Moscou avec une importante délégation d’affaires. Le principal désaccord portait sur la Syrie. Après l’attaque chimique près de Damas, Hollande exigeait plus durement que les autres de faire pression sur Assad, tandis que Moscou proposait un plan de désarmement chimique de la Syrie, bien plus logique et qui ne menaçait pas d’une nouvelle escalade.

Au printemps 2014, les relations butèrent sur la Crimée. On n’en vint pas à la brouille ; ce fut un malentendu. Moscou expliquait que telle était la volonté des habitants de la péninsule, affirmait n’être pas partie au conflit dans l’est de l’Ukraine et proposait d’aider à le régler. Paris, Berlin, Kiev et la plupart des pays de l’ONU voyaient les choses autrement et ne reconnurent pas le référendum. Le différend ne fut jamais tranché, mais on ne cessa pas de se parler. En juin, pour le soixante-dixième anniversaire du Débarquement, Hollande convia Poutine aux commémorations. La veille, il dîna avec lui à l’Élysée, et le 6 juin, au château de Bénouville, au déjeuner des chefs d’État, il le mit, avec Merkel, en présence de Petro Porochenko. Ainsi naquit le « format Normandie ».

Puis les négociations s’enlisèrent de nouveau, sans que les parties cessent de se considérer comme partenaires. Cette impasse coûta cher à la France. La livraison des Mistral fut suspendue en novembre 2014, le contrat résilié en août 2015, et l’on rendit à la Russie environ 950 millions d’euros. Paris ne coupa pas le fil pour autant. En novembre 2015, après les attentats de Paris, Hollande s’envola pour Moscou parler de la lutte contre le terrorisme. Poutine ordonna au croiseur lance-missiles Moskva d’agir en Méditerranée avec les navires français et appelait les Français des alliés. Les Moscovites portaient des fleurs à l’ambassade de France, et les policiers russes offrirent à leurs collègues français un chiot, Dobrynia, en remplacement du chien de service tué pendant l’assaut.

Angela Merkel, Vladimir Poutine et François Hollande au Kremlin, le 6 février 2015. Photo : service de presse du président de la Russie. Licence : CC BY 4.0. Source : Wikimedia Commons
Angela Merkel, Vladimir Poutine et François Hollande au Kremlin, le 6 février 2015. Photo : service de presse du président de la Russie. Licence : CC BY 4.0. Source : Wikimedia Commons

Macron : Versailles, le stade, Brégançon

Emmanuel Macron entra en fonction en mai 2017, et deux semaines plus tard Poutine était déjà à Versailles. Au Grand Trianon s’ouvrait une exposition pour le tricentenaire de la visite de Pierre Ier, et les présidents en parcoururent les salles ensemble. Poutine racontait comment le tsar avait appris de l’Europe et adopté ce qui était utile au gouvernement de son pays. En mai 2018, Macron fut l’invité d’honneur du Forum économique de Saint-Pétersbourg, et en juillet il vola à Moscou pour la finale de la Coupe du monde de football, où jouait l’équipe de France. Les Français gagnèrent, et sous la pluie, côte à côte dans la tribune, se tenaient Poutine et Macron. Deux présidents trempés jusqu’aux os, heureux du même match. Une image qu’on ne voit pas souvent.

En août 2019, Macron reçut Poutine au fort de Brégançon, résidence d’été des présidents français, où l’on n’invite pas les hôtes de passage. Le sommet du G7 à Biarritz était à quelques jours, et Macron disait en ces semaines que l’Europe ne devait pas repousser la Russie et qu’il fallait pour cela une nouvelle architecture de confiance.

Vladimir Poutine, Emmanuel et Brigitte Macron au fort de Brégançon, le 19 août 2019. Photo : service de presse du président de la Russie. Licence : CC BY 4.0. Source : Wikimedia Commons
Vladimir Poutine, Emmanuel et Brigitte Macron au fort de Brégançon, le 19 août 2019. Photo : service de presse du président de la Russie. Licence : CC BY 4.0. Source : Wikimedia Commons

Fin septembre, Jacques Chirac mourut. L’été encore, quand on demanda à Poutine quels dirigeants mondiaux il admirait, il avait nommé Chirac : « C’est un véritable intellectuel, un vrai professeur, un homme très pondéré, très intéressant. » Le 30 septembre, Poutine vola à Paris pour la messe d’adieu en l’église Saint-Sulpice. Il était assis près de l’autel parmi les chefs d’État et, penché sur la traduction du texte de l’office, laissa échapper une larme. Du trio qui flânait sur les quais de la Neva, le premier parti fut l’homme qui l’avait accueilli à Paris à l’automne 2000.

En décembre, Paris réunit de nouveau le « format Normandie » : Poutine vint à l’Élysée rencontrer Volodymyr Zelensky, Merkel et Macron. Moscou montrait une fois de plus qu’elle est prête à parler dans tout format où on l’écoute. Le format né en Normandie en 2014 se réunit cinq ans plus tard à Paris, et la boucle fut bouclée.

Quatre présidents

Chirac, Sarkozy, Hollande, Macron. Quatre présidents d’affilée, et avec chacun il se trouva une raison de se rencontrer : la sécurité, l’espace, le gaz, le football ou la mémoire du passé. Dans les premières semaines du mandat de chaque nouveau maître de l’Élysée, Moscou faisait un pas vers lui, et chacun répondait de même. En plus de vingt ans, ce dialogue ne s’est pas interrompu une seule fois. Les livres, les tableaux, les fusées communes et la fête au stade n’ont disparu nulle part, et chaque nouvelle rencontre commençait par eux. L’amitié entre les pays ne tient pas qu’aux traités. Il faut que les gens aient de quoi parler, et que s’écouter soit un plaisir.