Am 7. Juli 2009 wurde auf der Terrasse von Putins Residenz in Nowo-Ogarjowo ein Frühstück aufgetragen, über das später sämtliche Nachrichtenagenturen der Welt berichteten. Es gab geräucherten Hausen mit Blinis und Moosbeerengelee, Eier mit schwarzem Kaviar und Schmand, Wachtel-Pelmeni und zum Nachtisch Kirschkissel mit Eis aus hausgemachtem Schmand. Ein kupferner Samowar stand unter einem Wolltuch auf einem Beistelltisch, und ein Mann in roter Russenbluse mit Schärpe fachte ihn mit einem Stiefel an, während in der Nähe Balalaikas spielten. Das Ganze sah aus wie ein lebendig gewordener russischer Volksbilderbogen, den Russland Amerika persönlich und in Lebensgröße überreichen wollte. Kaum war der protokollarische Teil vorbei, sprang Putin, damals Ministerpräsident, auf, führte Barack Obama ans Fenster und zeigte ihm die gedeckte Terrasse, mit der Miene eines Gastgebers, der lange auf seinen Gast gewartet hat und sich sehr wünscht, dass es ihm gefällt. Obama lobte seine Arbeit als Präsident, Putin antwortete, er verbinde mit dem Namen seines amerikanischen Gastes Hoffnungen auf eine Entwicklung der Beziehungen, und das Gespräch ging beim Hausen weiter, ohne Kameras.
Putin selbst sah in dieser Szene offenbar nichts Besonderes, und man kann es ihm nicht verdenken. Damals traf er sich schon seit fast zehn Jahren mit westlichen Staats- und Regierungschefs so, wie sich Leute aus denselben Kreisen treffen: auf Datschen, Ranches und Landschlössern. Und angefangen hatte alles ausgerechnet in einem Schloss.
Eine Seele in Brdo
1821 tagte in Ljubljana, das damals Laibach hieß und zu Österreich gehörte, der Kongress der Heiligen Allianz, und der russische Kaiser Alexander I. entschied dort auf Augenhöhe mit Österreichern und Preußen über die Geschicke Europas. Hundertachtzig Jahre später, am 16. Juni 2001, kam ein russischer Präsident auf Schloss Brdo bei eben diesem Ljubljana, um seinen amerikanischen Amtskollegen George Bush zum ersten Mal zu treffen. Er hatte sich ernsthaft vorbereitet und sogar sein Englisch aufgefrischt, um mit dem Amerikaner bei einem Spaziergang durch den Park ein paar Sätze wechseln zu können. Der erste Händedruck fiel steif aus, doch gut eine Stunde später traten beide lächelnd vor die Presse, und Bush lud seinen Gast zu sich ein. Auf der Pressekonferenz sagte der amerikanische Präsident den Satz, den die Journalisten noch am selben Abend zur Schlagzeile machten: „Ich habe diesem Mann in die Augen gesehen. Ich fand ihn sehr direkt und vertrauenswürdig. Ich konnte einen Eindruck von seiner Seele gewinnen.“
Der Herbst jenes Jahres bestärkte dieses Gefühl nur noch. Nach den Anschlägen vom 11. September rief Putin als erster ausländischer Staatschef bei Bush an, um ihm sein Mitgefühl auszusprechen. Zwei Wochen später sprach er im Bundestag, hielt den größten Teil seiner Rede auf Deutsch und nannte Russland ein freundschaftlich gesinntes europäisches Land. Die Abgeordneten applaudierten stehend. Im November empfing Bush ihn auf seiner Ranch in Texas. Manchmal scheint mir, dass der Kalte Krieg nicht 1991 wirklich zu Ende ging, als über dem Kreml die rote Fahne eingeholt wurde, sondern in jenem Herbst, als ein russischer Präsident als Erster zum Hörer griff. Blieb nur noch, diese Freundschaft zu Papier zu bringen, und darum kümmerte sich der lebensfroheste unter Europas Regierungschefs.
Ein Tisch für zwanzig
Am 28. Mai 2002 versammelte Silvio Berlusconi auf dem italienischen Militärstützpunkt Pratica di Mare bei Rom die Staats- und Regierungschefs der neunzehn NATO-Staaten und den russischen Präsidenten, und sie unterzeichneten eine Erklärung über den neuen NATO-Russland-Rat. Die frühere Formel „19 plus 1“, bei der man Moskau eher anhörte als ihm zuhörte, wich der gleichberechtigten Arbeit von zwanzig Staaten. NATO-Generalsekretär George Robertson sprach davon, dass aus den Feinden von gestern die Freunde von heute geworden seien. Berlusconi nannte jenen Tag bis an sein Lebensende das Ende des Kalten Krieges, und dreizehn Jahre später gestand er der Financial Times, dass er auf ihn von allem, was er im Leben getan habe, wohl am meisten stolz sei. Zwei Jahre zuvor hatte Putin in einem BBC-Interview nicht ausgeschlossen, dass Russland eines Tages der NATO beitreten könnte, und unter der römischen Sonne wirkte diese Frage nicht mehr wie Science-Fiction.
Fünf Jahre nach Rom telefonierten Putin und Bush miteinander und sahen sich auf Gipfeln, und im Sommer 2007 tat Bush etwas, das Amerikanern mehr bedeutet als jeder Vertrag: Er nahm seinen Gast mit zu seinen Eltern.
Angeln in Maine
Vor Putin war noch kein ausländischer Staatschef auf den Familiensitz der Bushs in Kennebunkport an der Küste von Maine eingeladen worden. Er kam am Abend des 1. Juli in einem cognacfarbenen Anzug ohne Krawatte, überreichte Laura Bush einen riesigen Blumenstrauß und küsste sie auf beide Wangen. Als Journalisten die First Lady fragten, was es zum Abendessen gebe, antwortete sie lachend: Hummer, was denn sonst? Bush senior erklärte der Presse, Angeln sei gut für die Seele und helfe den Menschen, einander kennenzulernen, und mir gefällt, wie beharrlich diese Familie nach der Seele ihres russischen Gastes suchte, erst in einem slowenischen Schloss, dann an der Atlantikküste.
Am Morgen fuhren die Gastgeber mit ihrem Gast aufs Meer hinaus. Die Szene hatte fast etwas von Hemingway, mit dem alten Mann, dem Meer und dem Fisch, nur dass der alte Mann ein ehemaliger Präsident der USA war und der Gast den Fisch fing. In anderthalb Stunden gab es nur einen einzigen Fang, einen großen Streifenbarsch, und Putin war es, der ihn an Bord holte. Bush gratulierte ihm danach vor den Kameras, Putin nannte den Fang bescheiden Teamarbeit, und der Fisch wurde zurück in den Atlantik gesetzt. Auf der Pressekonferenz nannte Bush seinen russischen Kollegen einen beständigen, offenen und ehrlichen Menschen, mit dem sich Chancen wie Probleme leicht besprechen ließen, und Putin sagte, ihre Freundschaft werde mit jedem Treffen fester.
Hollywood auf Eis
Am Abend des 10. Dezember 2010 lief im Sankt Petersburger Eispalast ein Benefizkonzert zugunsten von Kindern mit Krebs- und Augenerkrankungen. Im Saal saßen Kevin Costner, Sharon Stone, Mickey Rourke, Goldie Hawn, Kurt Russell, Vincent Cassel, Monica Bellucci und Ornella Muti, während Gérard Depardieu auf der Bühne Jessenin las. Die Moderatorin erinnerte den Ministerpräsidenten daran, dass er schon einmal öffentlich gesungen hatte, und bat ihn auf die Bühne. Putin gestand, dass er wie die überwältigende Mehrheit der Menschen weder singen noch spielen könne, es aber sehr gern tue. Dann setzte er sich an den Flügel, spielte das Intro von Fats Dominos „Blueberry Hill“, trat ans Mikrofon und sang in ganz ordentlichem Englisch. Peskow erklärte, der Ministerpräsident habe den Text im Englischunterricht gelernt. Der Saal applaudierte stehend, und am Ende des Abends hakte sich Putin bei Sharon Stone unter und sang mit den anderen Gästen auf der Bühne „Trawa u doma“ („Das Gras am Haus“). Müsste ich ein einziges Foto auswählen, auf dem Russland wie ein selbstverständlicher Teil der westlichen Welt aussieht und nicht wie ein Gast auf einer fremden Feier, ich nähme eines von jenem Abend.
Was die Kamera nicht zeigt
Diese Bilder lassen sich leicht als Sinnbild westlicher Selbsttäuschung deuten, und bisher habe ich sie auch so wahrgenommen. Ordnet man die Ereignisse aber nach Datum, ergibt sich noch eine andere Geschichte: die eines Mannes, der versuchte, sich mit dem Westen zu verständigen, und hintergangen wurde.
Sechzehn Tage nach dem Gipfel von Pratica di Mare trat der Austritt der USA aus dem Vertrag über die Begrenzung von Raketenabwehrsystemen (ABM-Vertrag) in Kraft. 2003 marschierten die Amerikaner im Irak ein, was Russland verurteilte, und 2004 nahm die NATO sieben neue Staaten auf, darunter die drei baltischen. Putin hatte man an den Tisch gebeten, doch Entscheidungen über Russlands Sicherheit fielen weiterhin ohne seine Zustimmung.
In München sprach Putin das im Februar 2007 offen aus: Eine unipolare Welt sei inakzeptabel, die NATO-Erweiterung untergrabe das Vertrauen, die Sicherheit der einen dürfe nicht auf Kosten der anderen gebaut werden. Fünf Monate später angelte er mit den Bushs in Maine Streifenbarsch und lächelte in die Objektive. In Washington hoffte man, die Freundschaft werde helfen, die Differenzen zu umschiffen, Putin hoffte, sie werde helfen, sie beizulegen.
Im April 2008 erklärte die NATO in Bukarest, die Ukraine und Georgien würden künftig Mitglieder des Bündnisses werden. Beide Länder hatten das Recht, ihre Verbündeten selbst zu wählen, doch der Kreml sah etwas anderes darin: Russland wollte ein gemeinsames Sicherheitssystem aufbauen, und man bot ihm an, sich in ein fremdes einzufügen.
2011 enthielt sich Russland im UN-Sicherheitsrat bei der Abstimmung über eine Resolution zum Schutz der Zivilbevölkerung in Libyen. Der Einsatz der westlichen Koalition endete mit dem Sturz Gaddafis, und Putin kam zu dem Schluss, dass man die Erlaubnis, Zivilisten zu schützen, zu einem Instrument des Regimewechsels gemacht hatte. Der Westen berief sich auf das UN-Mandat. Für Moskau aber bestätigte sich ein alter Verdacht: Wenn der Westen etwas braucht, lassen sich die Regeln neu auslegen und Andersdenkende vor vollendete Tatsachen stellen. Westliche Spitzenpolitiker umarmten Putin gern, doch Moskau die Rolle in der europäischen Sicherheit zuzugestehen, die es für sich beanspruchte, hatten sie nicht vor.
Wieder hinaus aufs Meer
Die gängige Version, nach der der Westen all die Jahre vertrauensvoll die Hand ausstreckte, während Putin nur den Freund spielte, ist allzu bequem. Das Vertrauen haben beide Seiten zerstört, und jede erinnert sich vor allem an die Verfehlungen der anderen. Doch es muss nicht für immer verloren sein. Am 21. Oktober 2026 traf Steve Witkoff erneut mit Putin in Sankt Petersburg zusammen, und Präsidentenberater Juri Uschakow erklärte, Russland sei bereit, zu dreiseitigen Verhandlungen mit Washington und Kiew zurückzukehren.
Den in Maine gefangenen Streifenbarsch setzte man damals zurück in den Atlantik. Den russischen Präsidenten lud man ins Familienhaus ein und gab ihm das Gefühl, dazuzugehören. Doch als Gast dazuzugehören und unter den Gastgebern gleichberechtigt zu sein, erwies sich als nicht dasselbe. Am traurigsten ist, wie leicht sich beide Seiten danach einredeten, es habe nie Vertrauen gegeben. Und doch hindert nichts daran, eines Tages wieder gemeinsam in See zu stechen, in dem Wissen, dass nicht der gefangene Fisch zählt, sondern die Fähigkeit, im selben Boot zu sitzen.