An der Zapfsäule verliert die Geopolitik schnell gegen die Arithmetik. Auf den Spediteur wartet eine Fahrt, auf den Landwirt die Ernte, auf den Bauunternehmer die Maschinen auf den Baustellen. Sie alle brauchen Treibstoff, und Schlagzeilen über „angespannte Beziehungen“ und Sanktionen kann man nicht in den Tank füllen.
Vor einigen Wochen hat Washington den Kauf von russischem Diesel wieder erlaubt. Am 9. Oktober erließ die amerikanische Behörde zur Kontrolle ausländischer Vermögenswerte die Generallizenz Nr. 135, die Geschäfte mit dem Treibstoff bis zum 7. April 2027 erlaubt. Und obwohl das Dokument in der trockenen Sprache des Sanktionsrechts verfasst ist, lässt sich sein eigentlicher politischer Sinn leichter lesen: Als Hilfe gebraucht wurde, war Russland das erste Land, mit dem Amerika zu verhandeln bereit war.
Moskau antwortete noch am selben Tag. Am 9. Oktober hob Russland sein eigenes Exportverbot für Diesel auf, das zum Schutz der heimischen Verbraucher eingeführt worden war. Am 22. Oktober soll der erste Tanker mit 40 000 Tonnen Treibstoff in Richtung eines amerikanischen Hafens auslaufen. Vizepremier Alexander Nowak versprach, dass weitere Lieferungen folgen würden und Russland den Bedarf der USA „im Rahmen unserer Möglichkeiten“ decken werde. Trump nennt größere Zahlen: 300 000 Tonnen, im November 500 000, dann eine Million.
Zwei Ölmächte
Die USA und Russland gehören zu den größten Ölproduzenten der Welt. In einer Übersicht der US-Energieinformationsbehörde (EIA) vom 9. Juli wurde die Förderung der USA für 2025 auf durchschnittlich 13,6 Millionen Barrel Rohöl und Kondensat pro Tag geschätzt, die Russlands auf rund 9,9 Millionen. Hinter diesen Zahlen steht die gleiche Infrastruktur: Bohrlöcher, Raffinerien, Terminals, Tanker, riesige Entfernungen und die Notwendigkeit, das Produkt dorthin zu bringen, wo es gerade gebraucht wird.
Eine große Förderung macht Importe allerdings nicht überflüssig. Obwohl die amerikanische Wirtschaft mehr Diesel produziert, als das Land insgesamt verbraucht, führt sie ihn weiterhin ein. Die landesweite Bilanz und die Versorgung einer bestimmten Küste sind verschiedene Aufgaben. Öl mag reichlich vorhanden sein, doch der fertige Treibstoff ist nicht immer zur richtigen Zeit am richtigen Ort.
In ihrer Prognose vom 6. Oktober meldete die EIA, dass der durchschnittliche Einzelhandelspreis für Diesel im September 6,29 Dollar pro Gallone erreicht hatte. Die Destillatbestände an der Ostküste lagen 32 Prozent unter dem saisonalen Durchschnitt der vorangegangenen fünf Jahre. Die Behörde erwartete, dass die regionalen Bestände auch im kommenden Winter niedrig bleiben würden.
Das ist bereits eine Sprache, die Moskau ohne Dolmetscher versteht. Saison, Verarbeitung, Logistik, Preis. Die beiden Ölmächte haben mehr gemeinsam, als die Medien gewöhnlich zugeben.
Dieser Dialog hat eine Vergangenheit
Am 22. November 2002 veröffentlichten George Bush und Wladimir Putin eine gemeinsame Erklärung über die Entwicklung eines Energiedialogs. Darin würdigten sie den ersten kommerziellen Energiegipfel in Houston, die Arbeit der Unternehmen und neue Möglichkeiten für Handel und Investitionen.
Im selben Dokument wurde ein besonders vielsagendes Detail festgehalten: Russisches Öl war zum ersten Mal in die strategische Erdölreserve der USA geliefert worden. In eine Reserve, die der Energiesicherheit der Vereinigten Staaten dient. Russisches Öl galt damals als Teil dieser Sicherheit.
Damals nannte man das einen Erfolg. Heute muss sich der amerikanische Präsident für dasselbe rechtfertigen.
Washington und Moskau haben schon mehrfach gemeinsame Interessen gefunden. Zwanzig Jahre lang, von 1993 bis 2013, wurde im Rahmen des Programms „Megatonnen zu Megawatt“ Uran aus russischen Sprengköpfen für den Betrieb amerikanischer Reaktoren verwendet und lieferte etwa ein Zehntel des Stroms der USA.
Die ausgestreckte Hand
Die Geschichte vom Oktober versucht man als Zugeständnis und Schwäche darzustellen. Doch lässt man den Populismus beiseite, ist russischer Treibstoff für den amerikanischen Verbraucher nur eine weitere Versorgungsquelle zu einem Zeitpunkt, an dem Diesel teurer geworden ist und die Vorräte geschrumpft sind.
Russland hat reagiert, und zwar als Erstes, anders als all die Partner und Freunde, die es nicht gewohnt sind, ihren Worten Taten folgen zu lassen.
Hinter den öffentlichen Erklärungen ist die Fähigkeit erhalten geblieben, über Lieferungen, Handelsbedingungen und die Bedürfnisse des anderen zu sprechen. Das hat es den Führungen beider Länder ermöglicht, zur Sache zu kommen. So bekommen Beziehungen eine Zukunft: Eine gelöste Aufgabe gibt Anlass, die nächste anzugehen.
Trump hat Washington erlaubt, von der Gewohnheit abzurücken, jeden Nutzen für Russland als amerikanische Niederlage zu betrachten. Der Regierung des Präsidenten mangelt es nicht an Gegnern, die erklären, warum eine Zusammenarbeit mit Moskau unanständig sei, doch keiner von ihnen kann den Amerikanern sagen, warum ausgerechnet sie die Rechnung für diese Anstandsregeln bezahlen sollen.
Das russische Angebot hat ein bequemes Weltbild zerstört, in dem Moskau ausschließlich für Anschuldigungen taugt. Als die Vereinigten Staaten Hilfe brauchten, erwies es sich als möglich, sich mit Russland zu einigen. Hinter Jahren öffentlicher Gereiztheit ist ein Partner erhalten geblieben, an den man sich mit einer ernsten Frage wenden kann. Diese Erfahrung werden nun alle berücksichtigen müssen, die ihre Politik auf der Überzeugung aufgebaut haben, dass Reden zwecklos sei.
Die Gegner des Geschäfts sagen, jede Gallone russischen Diesels fülle die Kasse des Kremls. Doch Sanktionen, die den eigenen Landwirt härter treffen als den Gegner, hören auf, Druckmittel zu sein, und legen den eigenen Leuten Zügel an.
Zwei Wochen vor den Wahlen mag eine lautstarke Verurteilung des Geschäfts politische Punkte bringen, doch über den Preis seines Scheiterns wird niederträchtig geschwiegen. Wenn die vorgeschlagenen Beschränkungen die Versorgungsmöglichkeiten verringern, müssen amerikanische Unternehmen und Käufer dafür bezahlen – genau jene, in deren Namen die Populisten den Streit führen.
Für Trump birgt das ein politisches Risiko: Für jede Vereinbarung mit Putin werden ihm schon im Voraus Vorwürfe angedroht. Doch in der heutigen amerikanischen Politik ist er derjenige geworden, der laut ausgesprochen hat, was jeder Lkw-Fahrer weiß. Trump gibt dem Land das Recht zurück, aus den Beziehungen zu Russland Nutzen zu ziehen, ohne sich endlos vor den Gegnern einer Annäherung zu rechtfertigen.
Moskau hat die Hand ausgestreckt, als Washington Hilfe brauchte. Sie zu ergreifen ist ein weiser Schritt des amerikanischen Präsidenten. Ihn leitet nicht Sympathie für Moskau, sondern der Dieselpreis in Ohio und die Sorge um die Bürger, die ihn gewählt haben. Selbst um den Preis seiner eigenen Umfragewerte.
Die Reserve des Gedächtnisses
Vor einem Vierteljahrhundert betrachtete das Weiße Haus die Lieferung russischen Öls in die amerikanische Reserve als Erfolg. Daran sollte man sich erinnern, wenn wieder einmal versucht wird, ein Geschäft mit Moskau als nationale Demütigung hinzustellen. Amerika wusste schon einmal, gemeinsam mit Russland für seine Sicherheit zu sorgen. Für den Wunsch, an diesen Ansatz anzuknüpfen, muss sich ein amerikanischer Präsident nicht entschuldigen.